A.ランゲ&ゾーネ 1815アップ/ダウン234.032|AUFとABの読み方

実物写真準備中。掲載可能な写真を確認しています。 ブランド・モデル
実物写真準備中。掲載可能な写真を確認しています。

1815アップ/ダウンの234.032は、手巻き時計の動力残量を、AUFとABの文字を添えた表示で知らせるモデルです。時刻を示す針とは別に、ぜんまいの状態を読む楽しみがあります。[1][2]

名前の「アップ/ダウン」を、日差が進む・遅れるという意味に捉えないことがポイントです。時計がどのくらい巻き上がっているかを示す機能として理解すると、日々の使い方へつながります。

価格と購入時の確認点

価格情報の確認日:2026年11月9日。価格の対象時点と、新品定価・販売店価格・過去の取引記録の区分は表内に記載しています。

型番・対象仕様 確認できた価格 価格の区分・出典
234.032 6,176,500円(税区分は価格欄に明記なし) 国内公式掲載価格
価格の出典

価格・在庫・受付条件は変更される場合があります。購入時は同じ型番・仕様を指定し、最新の支払総額と保証条件を確認してください。

234.032の基本仕様

項目 公式掲載内容
ケース 750ピンクゴールド
直径・厚さ 39.0mm・8.7mm
文字盤 無垢銀、アルジャンテ仕上げ
ムーブメント L051.2、手巻き
持続時間 約72時間
表示 時分、小秒針、パワーリザーブ
防水 3気圧

今回は234.032を対象にしています。同名シリーズの別素材や異なるリファレンスの数値を、色違いという理由だけで流用しないようにします。[1]

AUFは巻き上がった側、ABは動力が減った側

公式は、AUFとABを用いた表示で、巻き上げの状態を伝える仕組みを説明しています。目盛りは時計の進み遅れを示す検査器ではなく、残量を見るための表示です。[2]

使い始めは、巻き上げ前と巻き上げ後で針の位置がどう変わるかを確認すると理解しやすくなります。その後、外しておいた時間と表示の変化を見れば、自分の使用間隔を考える材料になります。

残量が少ない方向を指している時も、その位置だけから正確に何分後に止まると決めつけるのではなく、次に使う予定を踏まえて巻き上げを確認する目安にします。表示を読む楽しみと、厳密な残り時間の保証は区別しておきます。

小秒針と残量表示は、二つの別の情報

文字盤に小さな表示が複数あると、どちらも時間を示しているように見えることがあります。小秒針は現在時刻の秒を、パワーリザーブは動力の状態を知らせるものです。[1]

時計を着けたまま眺める場合は、まず通常の時分を読み、必要な時だけ小表示を見るという順序を試します。二つの表示を毎回すべて読む必要はありません。時計との付き合い方に合わせ、必要な情報を選べることがこの構成の面白さです。

また、残量が見えるからといって自動巻きになるわけではありません。L051.2は手巻きであり、自分で巻き上げるという日常の動作と表示が結び付いています。

無垢銀の文字盤とピンクゴールドのケースを見比べる

公式は文字盤を無垢銀、ケースをピンクゴールドとして案内しています。銀色に見える部分がすべてステンレスというわけではなく、文字盤とケースの素材を別々に確認します。[1]

試着では、室内の照明でケースがどの程度暖かい色に見えるか、明るい文字盤と針のコントラストが自分にとって読みやすいかを確かめます。素材の名称を知ることと、色の組み合わせを気に入ることは、それぞれ独立した判断です。

厚さ8.7mmは袖との相性を考える手掛かりですが、革ストラップやバックルを含む収まりも確認します。手巻きの習慣が合うかを考える際は、手巻きと自動巻きの違いも参考になります。

よくある質問

AUF/ABは、精度の進み遅れを示していますか?

動力の残量を示します。精度を知りたい場合は、基準の時刻と比較して別に記録する必要があります。

残量表示があるなら、巻き上げる必要はありませんか?

このモデルは手巻きです。表示は状態を知らせる機能であり、巻き上げを代わりに行うものではありません。操作は対象モデルの説明書に従って行います。

出典・公式情報の確認日

公式情報確認日:2026年11月8日。発表資料の日付と現在の確認日を区別しています。価格・仕様・取扱状況は変更される場合があります。

  1. A. Lange & Söhne:1815 UP/DOWN 234.032
  2. A. Lange & Söhne:Power-reserve indicator