ファーラン・マリ ディスコ・ヴェルデ|隠れたラグと、手仕上げのプゾー7001を楽しむ

実物写真準備中。掲載可能な写真を確認しています。 ブランド・モデル
実物写真準備中。掲載可能な写真を確認しています。

公式情報・価格確認日:2026年11月9日。対象:Disco Verde 20205。

ディスコ・ヴェルデは、円盤のような外形を持つディスコ・ヴォランテの緑色モデルです。ラグの張り出しを抑えた輪郭と、手巻きのプゾー7001を見せる構成が特徴。ブランドのメカクォーツと、同じ機械として扱わないことが大切です。[1][2]

価格と対象仕様

614,900円(税込)

日本公式サイト掲載価格。カーフレザー2本とスティール製メッシュブレスレットが付属する仕様です。交換品を別途買う前提の価格と混同しないようにします。[1]

価格確認日:2026年11月9日。在庫・取引価格は掲載時点と異なる場合があります。

主な仕様

Disco Verde 20205の確認した仕様
ケース 316Lステンレス/径38mm、隠れるラグの構成
厚さ ケース8.10mm/ガラス込み8.95mm
機械 手巻きPeseux 7001/42時間パワーリザーブ
文字盤 グリーンとクリーム/4層構造
付属バンド グリーン・ベージュのカーフ、スティールメッシュ
防水 5気圧

正面の輪郭は、ラグを見せる時計とどう違うか

公式はケースのラグを隠れる構成として説明しています。通常の丸形時計では上下に伸びるラグも輪郭の一部ですが、このモデルでは丸いケースの面に視線が集まりやすくなります。[2]

38mmという直径が同じでも、ラグが外へ伸びる時計とは見た目の長さや面の広がりが変わります。装着時は本体の輪郭と、ストラップが曲がり始める位置を一緒に確認してください。円盤形の意匠が好みでも、手首の形に合うかは別に試す必要があります。

8.10mmと8.95mmは、測る範囲が違う

日本公式はケース厚8.10mmと、ガラスを含めた8.95mmを分けて記載しています。二つの数字を価格比較表などで見かけても、すぐに誤記と判断せず測定範囲を確認しましょう。[1]

他モデルと袖口への収まりを比較するなら、ガラスを含む全体の高さで条件をそろえる方が実用的です。厚さだけでなくベゼルの丸みや裏側の形も、見え方と接し方に関係します。仕様表の数字を読む作業が、試着で見る場所へつながる例です。

プゾー7001の採用と、仕上げへの手入れを分けて見る

搭載するのは手巻きのPeseux 7001。メーカーはブリッジを再設計し、ジュネーブで面取りなどの手仕上げを施すと説明しています。既存のキャリバーを使うことと、見える部品へ独自の仕上げを加えることは両立します。[1][2]

鑑賞時は、機械の型番だけで評価せず、橋の輪郭や縁の光り方、表面の模様を見てみましょう。一方で、手仕上げという言葉は装着中の精度や整備費用を直接示すものではありません。造形を楽しむ価値と、時計としての動作状態は別々に確認します。

ストラップ3種がそろうかを、購入条件に入れる

日本公式仕様では、緑とベージュのカーフストラップ、スティール製メッシュブレスレットが付属します。色や素材を替えることで、同じ時計の輪郭を異なる印象で楽しめる構成です。[1]

中古品の場合は、時計だけの出品と一式がそろった出品を同条件と思わないようにしましょう。専用のカーブしたバーやバックルの有無、ストラップの使用状態も確認点です。ベルト交換の基本的な確認は腕時計ベルトの選び方でも整理しています。

よくある質問

メカクォーツですか?

このモデルは手巻きの機械式Peseux 7001です。ファーラン・マリの他コレクションにあるメカクォーツとは別です。[1]

夜光にOld Radiumとありますが、ヴィンテージですか?

現代の製品です。日本公式はオールドラジウム風のSuper-LumiNovaとして説明しており、古い放射性夜光の時計という意味ではありません。[1]

あわせて読みたい

出典・確認日

以下の資料を2026年11月9日に確認しました。メーカー資料を基本とし、価格の補足には型番が一致する販売店掲載や発表資料を用いています。

  1. ファーラン・マリ日本公式:ディスコ・ヴェルデ20205 製品仕様・価格
  2. ファーラン・マリ本国公式:Disco Verde 20205