ブレゲ トラディション 7047|鎖と円錐で力を整えるトゥールビヨン

実物写真準備中。掲載可能な写真を確認しています。 ブランド・モデル
実物写真準備中。掲載可能な写真を確認しています。

トラディション7047を表から眺めると、時刻を示す小さな文字盤の隣に、細い鎖が張られています。その鎖は飾りではありません。ぜんまいの力が強いときと弱くなったときで、同じ歯車に伝わる力が大きく変わらないようにする部品です。動力の入口と、時を刻むトゥールビヨンの両方を表側で観察できます。

プラチナ仕様の国内価格

34,573,000円(税込・国内正規販売店掲載価格)

HASSINがプラチナケース・青文字盤の7047PT/1Y/9ZUに掲載する税込額です。メーカー公式の個別ページは価格を販売店への問い合わせとしています。別の貴金属や文字盤色の7047とは区別しました。

主要仕様

対象品番 7047PT/1Y/9ZU
ムーブメント 手巻き569
持続時間 55時間(メーカー公表値)
振動数 2.5Hz
ケース プラチナ、径41×厚さ16mm
文字盤 青、手彫りギヨシェ
機能 フュゼ・チェーン、トゥールビヨン、残量表示
防水 3気圧

自転車のギアに似た「てこ」の考え方

同じ力で軸を回すにも、中心に近い所を引くか、外周を引くかで回しやすさが違います。フュゼは段ごとに半径の異なる円錐状の部品。鎖を介して力を伝える位置が変わることで、巻き始めとほどけてきたときのぜんまいの力の差を補います。フュゼが新しいエネルギーを生むのではなく、蓄えた力の伝え方を変える仕組みです。

鎖と回転するかごは別の役割

鎖の側は、時を刻む機構へどんな力を届けるかを担当します。トゥールビヨンでは、テンプと脱進機を載せたかごが回転し、姿勢の影響を平均化することを目指します。時計の表で二つが同時に見えても、一方が他方の残量を示しているわけではありません。鎖の経路を横に追ったあと、かごの周囲に目を移すと構造を分けて理解できます。

10時位置で確認するもの

香箱の上にはパワーリザーブ表示があります。時計がいま何時かは小文字盤で、どの程度巻かれているかは10時側で読みます。持続時間は当該品番のブレゲ公式が55時間、販売店の説明は約50時間。本稿の仕様表にはメーカー値を採用しました。実際の残量は最後に巻いた量に左右されるので、外して置く前には表示が役に立ちます。

よくある質問

ケース径41mmなら薄型のドレス時計ですか?

厚さは16mmです。直径と厚さを別々に比べると、機構を表に出した立体的な外形をイメージできます。

裏返さないとチェーンは見えませんか?

トラディションは地板上の主要部品を文字盤側に配する設計です。フュゼと鎖を、時刻を読む面から観察できます。

関連記事

出典・確認日

情報確認日 2026年11月21日

  1. ブレゲ公式|フュゼ、香箱上の表示とキャリバー569
  2. HASSIN|プラチナ仕様の国内税込価格と商品説明