長い針が8の方向を指していても、それだけでは8時とは限りません。このアルピナでは、中央の長い針が担当するのは分です。時は文字盤の左上、10時位置にある独立した小文字盤で読みます。二本を同じ中心から追う癖を一度外すことが、レギュレーターを使いこなす入り口です。[1・2]
8時40分と、10時40分の違い
中央の分針はどちらも外周の40分を指します。違うのは左上の時表示で、8時台なら8から9の間、10時台なら10から11の間です。6時位置の小針は秒を刻みます。この三つを「左上・中央・下」の順に追えば、文字盤のどこに針が重なっていても、時刻と秒を混同しません。[1・2]
| 仕様 | AL-650DGN4AE6。ケース41×42.5mm、自動巻き、持続38時間、200m防水[1・2] |
|---|---|
| 見分ける箇所 | 三角模様の濃いグレー文字盤、濃紺の時・秒カウンター、青ラバーストラップ。世界限定888本[1・2] |
| 価格の基準 | 英国公式ストアの税込表示1,995英ポンド。日本の税込希望小売価格とは区別する[1] |
分単位の予定を追うなら中央針が生きる
会議の開始まで「あと何分か」を知りたい場面では、中央の分針が外周の大きな目盛りを単独で指す利点があります。反対に、いま何時台かを一瞬で読みたい人は、左上の小針に視線を移す必要があります。試着では、見慣れた10時10分の展示状態より、販売店に別の時刻を示してもらうほうが自分との相性を判断できます。[1・2]
国内の中古品と英国の価格を比べるとき
英国の1,995ポンドを円換算しても、日本で受け取るまでの支払総額や、国内で受けられる保証内容は決まりません。検討中の個体の販売国・保証書・整備受付先を確認し、青い純正ラバーを交換するなら部品代と工賃を国内の窓口に尋ねます。文字盤色やケース寸法が近い三針仕様もあるので、写真は「左上に独立した時表示があるか」から確認すると効率的です。[1・2]
あわせて読みたい ルイ・エラール × マッセナ ラボ|シルバーのレギュレーターと海外価格の読み方
出典・確認日
資料確認日 2026年11月5日
